当ブログではアフィリエイト広告を利用しています

感情を表す英語を学習しよう。英語で気持ちを表すトピック

「感情」の英語を学習しましょう!

英語であいさつしたり、話をするときに、自分がどんな気持ちか、どんな状態かを表現できるととっても役立ちます。また、相手がどんな状態かを知ることは、コミュニケーションではとっても大切です。

感情は様々。それを表す英単語も様々。

プラスの感情、マイナスの感情、いろいろありますので、少しずつ学んでいきましょう!

感情を表現する英語

emotionとfeeling

emotion feelingどちらも「感情」と訳されます。

emotionはとても強い感情で反応に近く、feelingは理性的な感情、です。

“emotions”が”feelings”を引き起こします。

たとえると、もし嵐で停電になり真っ暗になったとしましょう。暗いところは怖いです。これはemotionです。

体は怖くて反応を起こすでしょう。目を大きく見開き、動きはゆっくりになります。

でも頭の中では、注意深さ、当惑、不安といった気持ちがあります。これらemotionが引き起こしたfeelingになります。

emotionは体に起こる無意識の反応、feelingは頭で起こる感情、というイメージです。

代表的なemotion をみてみよう

emotionは、何らかの刺激によって脳に変化が生じ、引き起こされる生物学的な状態、だそうです。1970年代の心理学者Paul Eckman氏は、人は、

  • happiness,
  • sadness
  • disgust
  • fear
  • surprise
  • anger

の6つのemotionがあると定義したのですが、現在では、さらに多くあるといわれています。

基本の6つのemotionについて、さらっと見てみましょう。

happiness(幸福)

Happinessは、smileの表情や「笑い」であらわされる「うれしい」状態です。happynessは最も基本のemotionとされています。

sadness

sadnessはhappinessの正反対のものです。

fear

重大な危険を感じ生じる感情です。闘争・逃走反応(自律神経の反応)があり、筋肉が緊張したり、心拍が早くなったりと、身体反応があります。

disgust

ぞっとするような気持です。血やおぞましいものを見た時の反応です。

anger

怒りの感情です。闘争・逃走反応を伴います。

surprise

驚きの感情です。

feelingの英単語をみてみよう

以下、よく使うfeelingを集めてみました。身体的なもの、感情のものがありますね。

Afraid  :恐れて
Amused :面白い
Angry :怒って
Anxious :心配して
Ashamed :恥じて
Bad  :悪い
Bored :退屈している
Cold  :寒い、冷たい
Confident:自信を持っている
Confused :混乱している
Crazy :どうかしている
Curious :興味がある
Depressed:意気消沈している
Determined:決心している
Embarrassed:恥ずかしい、当惑して
Excited  :興奮した
Frightened :おびえた
Frustrated :失望した
Guilty  :後ろめたい
Happy :幸せ
Hot   :熱い、暑い
Hungry :お腹がすいた
Indifferent:無関心な
Jealous :うらやましい
Lonely :さみしい
Nervous :いらいらした
Proud  :誇らしい
Puzzled :当惑した
Sad   :悲しい
Scared  :怖い
Shocked :ショックをうけた
Shy   :恥ずかしい 
Skeptical :懐疑的な
Sleepy  :眠い
Sorry  :申し訳なく思う
Surprised :驚く
Suspicious :懐疑的
Thirsty  :のどが渇いた
Thoughtful :思慮深い
Tired   :疲れた
Worried  :当惑した

感情をあらわすidiom、表現をご紹介

(説明や例文はoxford learners dictionaryから引用しています)

Pull Yourself Together

(意味)to take control of your feelings and behave in a calm way(感情をコントロールし、落ち着いてふるまうこと)

(例文)Stop crying and pull yourself together!(鳴くのをやめてしっかりして!

気をしっかり、という意味です

Get Carried Away

(意味)to get very excited or lose control of your feelings(興奮して、感情の制御を失うこと)

(例文)I got carried away and started shouting at the television.(私は調子に乗ってテレビに叫び始めた)

調子に乗る、という意味になります。

Out of Sorts

(意味)(especially British English) ill or upset(気分が悪かったり元気がないこと)

(例文)She was tired and out of sorts by the time she arrived home.(彼女は家に着くまでに疲れて気分が悪くなった)

Short Fuse

(意味)to tend to get angry quickly and easily(ちょっとしたことで怒りやすい人)

気が短い人のことを、「導火線が短い」といったりしますよね。同じ表現でわかりやすいです。

Fly off the Handle

(意味)(informal) to suddenly become very angry(突然急に怒り出すこと)

(例文)He seems to fly off the handle about the slightest thing these days.(彼は最近すぐかっとなりやすい)

cloud nine

(意味)(old-fashioned, informal) extremely happy(とってもうれしいこと)

さいごに

普段、何気なく使っているemotion/feelingの言葉ですが、

いろんな気持ちを表せるよう、いろんな英単語があるんですね。

ぴったりくるものをさがしていきましょう~

ではまた。

 

感情feelingの英語(形容詞)学習におすすめ!な絵本 英語であいさつするには?